Should I meet with an experienced divorce lawyer before deciding on mediation and/or arbitration?

Yes. You should meet with an experienced lawyer who can explain your rights,
review the facts of your case, explain applicable law, and help you to understand how mediation and/or arbitration can work best for your case. Mediators and arbitrators are not there to give you legal advice so you should have good legal advice before embarking on these processes.